Konzert: Beethoven N° 5

Im Konzert „Beethoven N° 5“ mit dem ensemble1800berlin im Spiegelsaal des Köthener Schlosses erklingen die berühmte zweite und fünfte Sinfonie des Komponisten in einer Bearbeitung für Pianoforte (Lucas Blondeel), Flöte (Andrea Klitzing), Violine (Thomas Kretschmer) und Cello (Patrick Sepec) von Johann Nepomuk Hummel aus dem Jahr 1826. Der Beethoven-Vertraute und spätere Weimarer Kapellmeister gehörte zu den besten Arrangeuren seiner Zeit. Beethovens Sinfonien wurden von den Musikliebhabern des frühen 19. Jahrhunderts weitaus häufiger in Arrangements gehört als in der Originalbesetzung. Das ensemble1800berlin setzt sich seit Jahren mit diesem besonderen Musik-Phänomen auseinander. In der mitreißenden und ungewöhnlichen Interpretation der Beethoven-Sinfonien als Kammermusik auf historischen Instrumenten wird ein Hammerflügel aus der Sammlung Georg Ott zu hören sein, die im Schloss Köthen beheimatet ist. Im Februar 2023 erschien die Weltersteinspielung der Sinfonien durch das ensemble1800berlin als viel beachtete CD.   

Das ensemble1800berlin hat die Wiedergabe von historischen Transkriptionen zum zentralen Thema seiner musikalischen Arbeit gemacht. Die besondere Aufmerksamkeit des Ensembles gilt den kongenialen Kammermusik-Bearbeitungen der Opern und Sinfonien Mozarts, Haydns und Beethovens, die als Drucke ab 1800 veröffentlicht wurden und heute nahezu unbeachtet in den Bibliotheken der Welt zu finden sind. In diesen Versionen zeigt sich auf die scheinbar vertrauten Großwerke des 18. Jahrhunderts eine überraschende Perspektive, welche von den Musikern und Musikerinnen auf klassisch-romantischem Instrumentarium in zahlreichen interdisziplinären Bühnen-Produktionen unter der Mitwirkung internationaler Gäste, Autor*innen und Schauspieler*innen eröffnet wird.